Мартин Фьерро. Хосе Эрнандес. Перевод с испанского. Москва. Художественная литература. 1972 г.

Мартин Фьерро. Хосе Эрнандес. Перевод с испанского. Москва. Художественная литература. 1972 г.

Переплёт: Твёрдый , мелованная бумага. Формат: Уменьшенный. 304с.

Состояние: Хорошее (б/у).

Тираж 25 000 экз. Перевод с испанского Мих. Донского. Худ. Носков В. Эрнандес (Hernandes), Хосе (10.XI.1834, пос. Пуэйрредон, пров. Буэнос-Айрес, - 21.X.1886, Буэнос-Айрес) - аргентинский поэт, журналист, политический деятель. Сын помещика-скотовода. В 1853 стал офицером армии т. н. «федералов», боровшихся против центральной власти Буэнос-Айреса за сохранение патриархального уклада и автономию провинций. В 60-х был хроникером и редактором газет, выступал в защиту гаучо (пастухов). В 1870 принял участие в неудавшемся восстании «федералов», бежал в Уругвай и Бразилию, где провел 2 года. В 80-е - депутат парламента, сенатор. Автор реалистического романа-поэмы «Мартин Фьерро» (ч. 1, 1872, рус. пер. 1965; ч. 2 под назв. «Возвращение Мартина Фьерро» - «La vuelta de Martin Fierro», 1879, рус. пер. 1972), в художественной системе которого использованы темы и средства народно-эпических традиции. В ней рассказана история свободолюбивого гаучо, ставшего жертвой социальной несправедливости в условиях централизованной власти и развивающихся капиталистических отношений. В поэме блестяще воспроизведены народная речь и фольклор; она считается вершиной т. н. литературы гаучо и всей реалистической литературы Аргентины 19 в. Написал художественную биографию одного из вождей федерализма «Жизнь Чачо» («Vida del Chacho», 1875), трактат «Подготовка землевладельца» («Instruccion del Estanciero», 1881).