Стихотворения. Сеиди, Зелили. Библиотека поэта. Большая серия. Большая серия. Второе издание. Ленинград. Советский писатель. 1984 г.

Стихотворения.

Сеиди, Зелили.

Библиотека поэта. Большая серия.

Большая серия. Второе издание. Вступительная статья, составление и примечания А. А. Зырина.

Ленинград. Советский писатель.

1984 г.

Переплёт: Твёрдый. Формат: Обычный. 256с.

Состояние: Очень хорошее (б/у).

Тираж 20 000 экз.

Сеиди ( Сеидназар Хабиб - ходжа - оглы, 1775 - 1836 ) и Зелили ( Курбандурды Мамеддовлет - оглы, 1779 или 1780 - 1846 или 1848 ) - выдающиеся туркменские поэты, классики литературы своего народа. Настоящее издание впервые представляет творчество обоих поэтов в одной книге. При этом произведения каждого из них даны в большем объеме по сравнению с предыдущими русскими изданиями. Переводы заново отредактированы. Ряд переводов публикуется впервые. Настоящее издание впервые объединяет творчество двух туркменских поэтов XVIII в. - Сеиди и Зелили, что обусловлено общностью их мировоззрения, творческих позиций и личных судеб. Произведения каждого автора распределены по разделам в соответствии с их тематическими и жанровыми особенностями. Переводы на русский язык осуществлены известными поэтами и заново отредактированы для данного издания. Необходимые пояснения к текстам содержатся в примечаниях и словаре. Во вступительной статье даны биографии поэтов и анализ их творчества.