Стихотворения. Ваан Терьян. Библиотека поэта. Большая серия. Большая серия. Второе издание. Ленинград. Советский писатель. 1980 г.

Стихотворения.

Ваан Терьян.

Библиотека поэта. Большая серия.

Большая серия. Второе издание.

Ленинград. Советский писатель.

1980 г.

Переплёт: Твёрдый. Формат: Обычный. 272с.

Состояние: Отличное (б/у).

Тираж 40 000 экз.

Вступительная статья С. Н. Сариняна. Составление и примечания С. Н. Сариняна и Н. Терьян. Редакция стихотворных переводов Николаевской Е.М. Ваан Терьян (1885 - 1920) - один из крупнейших представителей новой армянской литературы. Активный участник борьбы за становление Советской власти в Армении, он в творчестве своем дал непревзойденные образцы поэзии, в которой эпохальное и личностное, гражданское и интимное выступают в неразрывном единстве. Проникновенная и тонкая лирика поэта, идущая от лучших традиций армянского художественного слова, впитала в себя также и современные формы русской и западноевропейской поэзии. Настоящее издание является наиболее полным из выходивших на русском языке собраний стихотворений Терьяна. В книге реализован принцип научной систематизации произведений и представлены лучшие, наиболее характерные образцы его творчества в переводах В. Брюсова, А. Ахматовой, Вс. Рождественского, Н. Чуковского, Т. Спендиаровой и других русских поэтов. Многие переводы публикуются впервые.