Трофеи. Эредиа Жозе Мариа. 1973
Торги завершены. Лот не продан.
16 мая 2022 08:01
Возможно, продавец снова выставит его на торги позже. Напишите ему.
Этот лот уже не продается, но мы нашли для вас похожие
Избранное. Бёлль Генрих. 1987 г.
300 руб.Записки майора Томпсона. Некий господин Бло. Данинос Пьер. 1975 г.
300 руб.Штукатурная сетка, ширина 1 м.
250 руб.Толковый словарь по вычислительным системам. 1990 г.
300 руб.Избранные произведения. Стихи, Записки с того света. Роман, Дон Касмурро. Роман, Новеллы. Машадо де Ассиз. 1989 г.
300 руб.Летние росы. Стихи, баллады и поэма. Айтхожина М.Г. 1980 г.
200 руб.Наука о востоке. Алексеев В. М. 1982 г.
300 руб.Анализ железных, марганцевых руд и агломератов. Ляликов Ю. С., Ткаченко Н. С., Добржанский А. В., Сакунов В. И. 1966 г.
1 410 руб.Трофеи. Эредиа Жозе Мариа. 1973
Цена
300 руб.
Описание лота
Трофеи. Эредиа Жозе Мариа. Серия: Литературные памятники. г. Москва. Наука. 1973 г. Переплёт: Мягкий. Суперобложка. Формат: Уменьшенный. 328с. Состояние: Хорошее (б/у). Штамп букроссинга Тираж 50 000 экз. Перед читателем первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков. В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса "Трофеев", осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально. Переводчики: Г. Адамович, Р. Блох, М. Бронников, О. Брошниовская, В. Брюсов, П. Бутурлин, Т. Владимирова, М. Волошин, М. Гордон, Н. Гумилев, Г. Иванов, А. Курошева, В. Левик, В. Лейкина, Б. Лившиц, К. Липскеров, М. Лозинский, Е. Малкина, Д. Олерон, А. Оношкович-Яцына, А. Пиотровский, В. Рождественский, М. Рыжкина, С. Соловьев, Студия М. Лозинского, Н. Сурина, М. Травчетов, И. Чежегова, Г. Шенгели. Издание подготовили И.С. Поступальский, Н.И. Балашов. Содержит иллюстрации. Содержание: Леконт де Лилю (Посвящение) Греция и Сицилия Рим и варвары Средневековье и Возрождение Восток и тропики Природа и мечта Romancero Завоеватели золота Дополнения - Из сонетов, не вошедших в "Трофеи" - Речь Эредиа при открытии памятника Леконт де Лилю (10 июля 1898 г.) Приложения - И.С. Поступальский. Жозе Мариа де Эредиа – поэт знаменитый и неведомый - Примечания: (Составили И.С. Поступальский и Н.И. Балашов) - Материалы к русской библиографии Жозе Мариа де Эредиа (Составил И.С. Поступальский) - Список иллюстраций
Избранное. Бёлль Генрих. 1987 г.
300 руб.Записки майора Томпсона. Некий господин Бло. Данинос Пьер. 1975 г.
300 руб.Штукатурная сетка, ширина 1 м.
250 руб.Толковый словарь по вычислительным системам. 1990 г.
300 руб.Избранные произведения. Стихи, Записки с того света. Роман, Дон Касмурро. Роман, Новеллы. Машадо де Ассиз. 1989 г.
300 руб.Летние росы. Стихи, баллады и поэма. Айтхожина М.Г. 1980 г.
200 руб.Наука о востоке. Алексеев В. М. 1982 г.
300 руб.Анализ железных, марганцевых руд и агломератов. Ляликов Ю. С., Ткаченко Н. С., Добржанский А. В., Сакунов В. И. 1966 г.
1 410 руб.Поделиться этим лотом: